Résumé de l'album

Yoshida continue à mener sa drôle de vie lycéenne entre la jalousie mesquine des filles et le plaisir sadique que prend son petit ami à le tourmenter. Mais un jour, au détour d'une conversation sur la cicatrice qu'il s'est faite en prenant la défense de Satô, ce dernier replonge dans son passé. Obèse et persécuté par ses petits camarades de classe, Satô fut alors envoyé en Angleterre dans un endroit qui forgea son futur caractère : un centre d'amaigrissement aux méthodes des plus troublantes…