Résumé de l'album

Forcés de travailler en binôme, Kotetsu “Wild Tiger” Kaburagi et Barnaby, surnommé “Bunny”, essaient tant bien que mal de s'entendre. Rien de plus difficile tant le premier est impulsif et le second, réfléchi. Malgré cet handicap de taille, nos deux super-héros vont devoir faire leurs preuves. Une bombe est sur le point d'exploser au beau milieu de l'inauguration d'une nouvelle tour du quartier de Stern Medaille et seuls ces deux Next peuvent empêcher ce drame…