Résumé de l'album

Bloqués dans le “terrotrifiant” enfer de Vlad, Oga et Furuichi sont investis d'une noble quête. Pour espérer rentrer au bercail, ils devront délivrer l'angélique fille d'Alindolon, retenue prisonnière à la cité des voleurs. Sauf qu'un problème de taille se pose : une bête démoniaque aussi imposante qu'une montagne vient semer le trouble dans la cité. Pour Baby Beel et son coach, Oga, un affrontement au sommet s'annonce !