Résumé de l'album

La légende raconte que le conquérant de la fin des temps fera son retour dans le pays maudit des asuras et que, tel le messie, il le libérera de la tyrannie des trois généraux-démons... C'est contre ces derniers qu'Orque, adepte d'un autre courant du Hokuto qu'il a appris d'un mystérieux vieillard à l'aura prodigieuse, veut pousser Kenshirô à la confrontation. Ainsi, l'héritier du Hokuto Shinken se dresse face à l'un des Rashô : Han au poing invisible dont les attaques sifflent comme le vent et occasionnent autant de dégâts qu'une tornade.