Résumé de l'album

Shaolan et ses amis sont arrivés au Nirai Kanai de l'envers. Mais alors que notre héros ne voit aucune différence avec le monde d'où ils viennent, Kurogané, Fye et Mokona semblent horrifiés par les paysages lugubres et les dangers qui les guettent à chaque pas. Shaolan apprend bientôt que s'il est le seul à évoluer dans un décor lumineux et accueillant, c'est parce qu'il est l'élu et qu'il a une importante mission à accomplir. Hélas, pour le moment, il ignore tout de sa nature et ne sait même pas où aller...