Résumé de l'album

Après une rencontre imprévisible, en particulier pour Himemaru, nos amis poursuivent leur route vers la péninsule de Shima. Alors qu'ils sont excités à l'idée d'aller à la plage, leur maladresse prend encore une fois le dessus et Raizô se retrouve séparé de ses kunoichi. Ramassé par hasard par un bateau qui fait du trafic de jeunes filles, il est sauvé par une belle femme qui n'est autre que la princesse qu'il recherchait ! Elle est la capitaine d'un bateau pirate et parcourt les mers afin d'assouvir sa vengeance...