Résumé de l'album

Tous les élèves de 1re année se sont réunis pour soutenir la candidature de Kanô au poste de président des délégués d'élèves. Pour Misaki et Kanô, la bataille promet d'être rude. À cette occasion, et afin de ne pas influencer les votes, elle demande à Usui de s'éloigner d'elle pendant les élections. Doucement, mais sûrement, elle prend conscience des sentiments qu'elle éprouve pour Usui et décide d'en faire part à Hinata, mais. Au Maid Latte, une fête est organisée par le personnel à l'occasion de l'anniversaire de Misaki. Très gâtée par tout le monde, notre petite serveuse est particulièrement touchée, car c'est la première fois de sa vie qu'on a une telle attention à son égard.