Résumé de l'album

Kato et Aiba doivent faire rembourser une dette d'un million deux cent mille yens à un «otaku» plutôt répugnant appelé Nomoto. Mais celui-ci n'a ni la volonté ni les moyens de payer. Alors il ne reste qu'une solution : Le forcer à travailler ! Au moment où Kato s'apprête à partir le chercher. Nomoto se présente de lui-même dans le cybercafé ! Immédiatement, sa présence provoque une panique qui fait surgir toute la faune peu banale des habitués de l'endroit.