Résumé de l'album

Le navire américain le washington est en feu. à l'intérieur, les rebelles du byakurentaï, dirigés par kiyozo affrontent des hommes du bakufu dans une lutte sans merci. ayant réussi à s'échapper des flammes, un groupe d'étrangers à rejoindre un autre bateau. il entreprend désormais de couler ce qui n'est presque plus qu'une pave de ""navire noir"". la situation est critique. le glas aurait-il sonné pour le byakurentaï ?