Résumé de l'album

1908. La femme de Pierre Charlet est assassinée. Son enquête personnelle ne lui apprendra qu'une chose : trop de mystères entourent son meurtrier, qui semble n'être que l'avant-garde d'un danger bien plus grand. Il fonde la Section Infini afin de lutter contre ce péril d'un genre nouveau. 2014. Anna Sorin poursuit le combat initié par son arrière-grand-père. Et la Section vient enfin de comprendre l'identité des « Pirates » qu'elle a combattu à travers le XXe siècle. Le véritable combat peut commencer !