Résumé de l'album

Les trois hors-la-loi recrutés, de force, par Charles Perkins n'ont pas franchement brillé pour leur première mission. N'eussent été leurs armes à feu, les troupes du Hun Attila n'auraient fait qu'une bouchée d'eux. Il faut dire qu'ils sont plus motivés par leurs projets d'évasion que par le service du gamin milliardaire qui les envoie à travers le temps. Mais, pendant ce temps, leur cible, la belle Jade Monr?, prépare la riposte... depuis l'Amérique Centrale de 142 ap. J-C !