Résumé de l'album

Tandis que Big Boss est plongé dans le coma, les prétendants au titre de roi de la pègre se démènent, transformant la ville en un véritable champ de bataille. Au milieu des roquettes et des cadavres, la police a bien du mal à respecter ses engagements. Au point que le commissaire n'a d'autre choix que de réintégrer Lily Lafayette mise à pied pour cause d'intégrité trop prononcée. Car, si le corps de Big Boss est inanimé, son esprit ne reste, lui, pas inactif...