Résumé de l'album

Toujours hanté par le fantôme de sa femme, l'actrice Dana Anderson, dont l'assassin demeure à identifier, le policier Forester Hill est appelé à faire la lumière sur une ténébreuse affaire de sosies. Née du côté de Barcelone d'un Américain et d'une Française engagés dans les brigades internationales au cours de la guerre civile en Espagne, Fiona a connu une prime enfance pour le moins bousculée. A leur retour aux States au début des années 1940, le père s'est découvert de nouveaux idéaux à défendre et la mère a entrepris une carrière de chanteuse. Fiona a, quant à elle, été confiée aux bons soins d'Inez, une Espagnole républicaine entrée illégalement sur le sol de l'Oncle Sam et y résidant clandestinement. Etrange nurse que celle-là, déménageant sitôt que quelqu'un commençait à s'intéresser à sa personne ou posait un regard un peu trop interrogatif sur sa protégée... Au lendemain de la mort d'Inez, fouillant dans les affaires que celle-ci a laissées, Fiona trouve un album de photos anciennes. Le feuilletant, elle s'y découvre photographiée le plus souvent en compagnie de sa mère, en des lieux dont elle n'a aucun souvenir et vêtues de robes qu'elle n'a jamais portées ! Qui est cette jeune fille qui lui est totalement inconnue et qui, pourtant, lui ressemble trait pour trait ? Ce ne sont ni son père menant la guérilla quelque part dans les maquis communistes d'Amérique Centrale, ni sa mère décédée inopinément depuis deux ans déjà qui pourront l'aider à résoudre cette énigme aussi troublante que traumatisante. Alors qui ? Forester Hill, ce policier que l'on dit habile à élucider les plus sombres mystères ? Pauvre Forester !