Résumé de l'album

Le détective James Healer a hérité de la clairvoyance d'un shaman dont il serait la réincarnation. Des visions terrifiantes le poussent à retrouver une jeune Indienne partie se ressourcer au lac sacré de ses ancêtres. James Healer entretient de fréquents contacts avec les Indiens de la tribu qui l'a élevé. Quand l'un d'eux a besoin de lui, il vient immédiatement à son aide. Ainsi, lorsque Louie «Lone Bird», acteur de second plan et alcoolique de premier ordre, l'appelle d'Hollywood et lui fait part de son inquiétude pour sa fille Mary qui vient de fuguer, James se charge sans hésiter de la retrouver. Cette recherche le motive d'autant plus qu'en pensant à l'adolescente, lui apparaît la double vision terrifiante d'une roulette de casino et d'une tête de cadavre en décomposition ! Pendant ce temps, emmenant avec elle un copain, Mary file au volant de la voiture paternelle. Son but : se rendre dans les Rocheuses pour se ressourcer physiquement en pleine nature et psychologiquement sur les bords du lac sacré des Black-Feet, ses ancêtres. Mais, l'objectif de son compagnon de fugue est d'aller flamber à Las Vegas. Sur son insistance, la jeune fille accepte de faire un détour et de s'arrêter quelques jours dans la ville des jeux.