Résumé de l'album

La bande à Kakihara a enfin trouvé la planque du vieux alors que leur chef a attrapé Teru. Il décide de le torturer pour en apprendre plus sur Ichi et le papy. Pendant ce temps, Ichi entretient une relation perverse au téléphone avec une sadomaso qui le stimule. Le vieux entre enfin en action et tente de tuer Takayama. On apprend enfin le secret qui se cache derrière ce papy. Mais Teru est en danger, Ichi arrivera-t-il à temps pour le sauver ?