Résumé de l'album

Per Svenson, l'ennemi public numéro 1, s'est encore évadé et menace Epiphanie Kendricks, l'ultime cible de sa série sanglante entamée 6 ans plus tôt. Rosko, qui goûte désormais une retraite méritée, n'est pas dupe et voit dans la défaillance de la prison centrale la marque de Pimento TV, toujours en quête d'audience... Mais rien ne pourrait décider l'ancien flic à reprendre du service. Rien ? Vraiment ?