Résumé de l'album

Londres. Dans un futur proche, où la liberté d'expression a été bannie et les étrangers chassés, Donnie, un garçon influençable, pose une bombe dans le Bureau du Contrôle des Frontières. Pris de remords, il se rue pour la désamorcer, en vain. Touché par la déflagration, il plonge dans le coma et se réveille dans l'univers parallèle d'Asante, sans se douter des répercussions de ses actes sur le monde réel...