Résumé de l'album

Milo patauge dans son enquête. Sa dernière information se révèle être une fausse piste et il a le sentiment que le dossier est verrouillé par sa hiérarchie. Mieux vaut peut-être classer l'affaire. Au moment où il s'apprête à stopper ses recherches, une explosion impliquant la mort de deux flics le remet sur les rails. Mais voilà que son supérieur lui colle un agent spécial des Stup sur le dos...