Résumé de l'album

Un vieux coupeur de bambous découvre au sein d'une de ses pousses une petite fille haute de vingt centimètre. Celle-ci ne tarde pas à grandir pour devenir la plus belle femme du Japon. Les prétendants se pressent pour se disputer sa main, si bien qu'elle donne à chacun une tâche impossible à accomplir. Tous échoueront, jusqu'à l'Empereur lui-même car la belle ne peut se marier : elle n'est pas humaine.