Résumé de l'album

Pitchoune et son papa, les deux seuls géants d'une île peuplée d'habitants très différents, veillent sur les animaux de ce paisible endroit. Bergers, ils aiment contempler la nature et prendre soin de leur troupeau. Alors, lorsque non loin de là, un ours blanc, paniqué sur son bout de glaçon échappé de la banquise, se fait attaquer par des pirates, ni une ni deux, papa géant vient à la rescousse du naufragé. Depuis, Pitchoune n'a qu'une idée en tête : faire du nouveau venu son ours en peluche...