Résumé de l'album

Alex Otoishi, métis de père japonais et de mère américaine, est détective privé. Mais d'un genre un peu particulier puisqu'il travaille uniquement pour le compte des quatre familles de yakuzas qui se partagent la capitale japonaise, et dont il a su gagner le respect. Flanqué de son acolyte Sanzo, Alex est contacté pour protéger le témoin-clé de la plus importante enquête menée contre l'une de ces familles.