Résumé de l'album

Après s'être métamorphosé en monstre sanguinaire, Franck a été abattu, laissant derrière lui sa femme et son fils potentiellement porteurs du virus. En attendant que le substrat se manifeste chez l'un ou l'autre, Winston les retient prisonniers et compte bien abattre la victime infectée comme un vulgaire gibier. De son côté, la journaliste Katherine est persuadée qu'une solution médicale existe...