Résumé de l'album

Javi, dit le maigrichon, est un adolescent de 16 ans qui, à l'insu de sa famille, a quitté l'école pour devenir une sorte de mercenaire à qui d'autres étudiants réclament des services : petites vengeances, retrouver des objets volés, casser quelques nez ici et là. Un jour, alors qu'il participe à une fête, quelqu'un lui demande un service inhabituel. Cette fois-ci, la victime sera un adulte. La grosse somme d'argent qui lui est proposée l'incite à accepter le contrat, mais il préfèrera renoncer plus tard quand il s'apercevra que l'homme en question est en fait un policier. À la même époque, Jorge arrive en ville. Il vient travailler dans une menuiserie industrielle. Arturo, un collègue de travail, essaie de le connaître un peu mieux, sans y parvenir, car Jorge s'entoure d'un halo de mystère ; c'est une personne triste et taciturne, qui semble meurtri par la culpabilité. Malgré quelques fenêtres d'espoir qui s'ouvrent à lui, il n'arrive pas à échapper au malheur qu'il a vécu dix ans auparavant.