Résumé de l'album

Après avoir cherché un appartement à squatter, Alex et Thibault, nos deux frenchies, se retrouvent sur le marché de l'emploi. Pas vraiment ce qu'il y a de plus facile à trouver dans cette Angleterre post Thatcherienne, surtout quand on est français : pas de boulot de DJ, mais des postes proposés dans la restauration, genre fast-food ou cantine du commissariat. Mais la dureté de la société britannique ne s'arrête pas aux portes des squats grouillant de cafards. Dans un quartier chic de Londres, Travis Sparrow, père de famille l'apparence tranquille, s'entraîne à la boxe pour mieux pouvoir se bastonner avec ses copains skinheads après les matchs de football. À Belfast, Emma navigue entre passes occasionnelles et shoots d'héroïne. Son tableau noir s'enrichit d'une agression violente. Que sait-elle des activités politiques de son patron Killigan oe