Résumé de l'album

En 1640, le japon se ferme complètement au monde européen. Seuls les hollandais conservent des relations avec le pays du soleil levant. ils enseignent notamment aux japonais la médecine occidentale qu'ils baptisent oranda-ryû-geka (" ecole de chirurgie des hollandais ") ou rangaku. c'est dans ce contexte que va naître une amitié improbable entre le chirurgien hendrik van effen et le samouraï takeda kenshin. le hollandais sauve la vie du neveu du japonais et lui demande de le guider dans le quartier des plaisirs de la ville de nagasaki dont les lumières permanentes donnent à penser à ses visiteurs que la nuit n'y existe pas. Mais une série de meurtres sauvages et inexplicables va bouleverser leur destinée.