Résumé de l'album

Après bien des péripéties, Benjamin et Louise se sont enfin retrouvés. En 1765, dans la factorerie de Louise, la Saskatchewan, Benjamin reconstruit une vie de famille en adoptant la petite métisse Amélie, fille de Louise et d'un guerrier indien décédé. Le couple réuni veut assurer sa quiétude. Mais l'Histoire rattrape nos héros une fois de plus : deux milles miliciens venus de New York progressent vers Montréal sous les ordres du général Montgomery. Parmi eux : Billy le Nantais et Lafleur. Anglais et Américains vont s'affronter, la guerre est de retour dans la Belle Province.