Résumé de l'album

Elle décoche ses flèches plus vite et avec plus de précision que n'importe lequel de ses compagnons. Cette fois, Héloïse a accepté une mission en Toscane. Une mission à l'aveugle, sans savoir ce qui l'attend ! Elle sait juste qu'elle devrait pouvoir empocher une belle somme. Accueillie comme une paria par la population du village et dans la maison de son commanditaire, elle est maintenue dans l'ignorance sur le but de sa venue et consignée dans sa chambre pendant la nuit. Héloïse est intriguée et agacée, mais une fois qu'elle se retrouve face au danger, immense, grondant et menaçant, elle se prend à regretter d'avoir voulu en savoir plus... En compagnie de Marazano et de Font, c'est un Moyen-âge de mystères, d'élégance et d'action qui s'ouvre à vous, en compagnie d'une héroïne qui devrait très vite inscrire son nom au panthéon des grandes figures de la bande dessinée médiévale...