Résumé de l'album

Depuis la disgrâce de sa fondatrice, l'équipe Batista est dans une situation critique. Akira est prête à sacrifier sa carrière universitaire pour sauver cette équipe, où elle voit se concrétiser le projet qu'elle comptait appliquer à l'ensemble du système de soins. Au même moment apparaît le candidat de Noguchi pour les prochaines élections professorales... Les traitements médicaux prescrits n'inspirent plus confiance. Des réformes sont nécessaires. Seulement, les médecins veulent avant tout protéger leur territoire. Résultat : les réformes ne sont que superficielles et les patients demeurent encore et toujours des victimes...