Résumé de l'album

Paris, juin 1952, prison de la santé. Accusé à tort du meurtre de sa maîtresse, l'avocat Adrien Mandrill croupit en prison pour quinze ans fermes. A cause de sa mauvaise conduite il est amené à comparaître devant le juge d'instruction et, durant son transfert entre la Santé et le Palais de Justice, il parvient à s'évader. En fuite dans Paris, il est néanmoins rattrapé par deux policiers qui l'abattent froidement. Adrien Mandrill est mort. Et son enterrement occasionne une engueulade retentissante entre Angèle et son épouse. Parallèlement à ce tragique décès, nous suivons les préparations d'un étrange conflit armé dans la région du Caucase. Des espions américains se faisant passer pour des soldats russes, tentent d'enlever des scientifiques spécialisés en recherches nucléaires... L'opération échoue mais occasionne des pertes humaines. Le professeur Muzard est gravement blessé. Pourquoi celui-ci, quelques instants plus tôt, semblait particulièrement affecté par le décès de Mandrill ?... Ces deux affaires qui semblent éloignées vont-elles se rejoindre ?...