Résumé de l'album

Victor a réussi à déchiffrer les codes de son journal écrit douze ans auparavant. Les indices indiquent le lieu où son temps fut dévoré en réalisant sa dernière mission. C’est un petit village du sud de la Russie, Kyzyl, son pays natal. L’équipe est donc partie là-bas. Sur le chemin, ils se font attaquer lors d’une embuscade par un hora ayant une forme incroyable… Même les Chronos Rulers ne peuvent enrailler le cours du temps…