Résumé de l'album

L’Américain est une série télé un peu ringarde dont Francis, qui vit en couple avec Claire depuis peu, est un fan absolu. Quand il n’est pas collé à son petit écran, Francis échange des nuits entières avec ses amis sur son héros préféré. Mais un soir, alors que Francis et Claire se disputent pour la énième fois (Francis est au chômage et ne fait aucun effort pour chercher un travail, ce qui ulcère Claire), l’Américain, comme sorti par magie de l’écran, sonne à la porte de leur appartement et confie à Francis une mission : protéger coûte que coûte une mallette… Francis deviendra-t-il à son tour un super-héros capable de sauver le monde ?