Résumé de l'album

Berlin-Ouest, 1983. La ville est le théâtre du troisième procès contre les assassins présumés d'Ulrich Schmücker, un jeune anarchiste tué en 1974. L'affaire est d'ores et déjà le plus grand scandale judiciaire de l'histoire allemande. Plus la procédure avance, plus l'implication des services secrets devient manifeste. Les deux premiers procès se sont soldés par des condamnations, mais, à chaque fois, les jugements ont été cassés par la Haute Cour. l'officier traitant Wittin et son agent Otto doivent s'assurer que le troisième procès sera le dernier et surtout que le juge ne révèle pas l'implication de leur officine dans l'affaire. C'est le fils du juge qui leur sert de moyen de pression. Or le fiston s'intéresse à la Révolution et a pris le maquis. Pendant qu'Otto se met à la recherche du fuyard, Wittin tente d'en savoir plus sur la tactique de la défense et cherche à garder à distance les services concurrents qui veulent lui mettre des bâtons dans les roues.