Résumé de l'album

« C'est une période de crise en Arkylon. l'Empereur ne se préoccupe plus de son peuple et ne joue plus son rôle de dirigeant... Résultat, les guildes de mercenaires se multiplient et font d'énormes bénéfices ! C'est dans ce contexte que Sombrelune, un elfe noir un peu dragueur et Arkaïs, un chevalier dragon végétarien sont engagés pour retrouver un paladin disparu depuis peu... Leur périple commencera à Mechaab, une cité aéroportuaire marchande. C'est là qu'ils retrouveront l'homme qu'ils recherchent... mais qu'ils se seront aussi mêlés à un complot qui dure depuis bien des siècles... Mais avec un artefact surpuissant sur les bras, une sorcière rancunière et un inquisiteur aux trousses, nos héros devront apprendre à dépasser leurs préjugé, combiner leurs talents et affuter leurs armes ! Car la quête qui les attends sera pleine de batailles, de poursuites, de pièges et de trahison. La quête des Torches d'Arkylon ! » Mais tout ceci n'est qu'un récit imaginaire ! Plus précisément celui d'une série de bandes dessinées - Les Torches d'Arkylon - que lit une jeune mère à son fils malade... Un enfant dans le coma qui ne réagit plus aux traitements des médecins, seulement aux aventures de ses héros de papier... Mais est-ce vraiment la magie de cette BD qui rejaillit sur le monde réel et soigne l'enfant ? Et si oui, que se passera-t-il si l'histoire prenait un jour une tournure dramatique ?! Deux mondes, deux histoires liées par la vie d'un enfant, vont s'entrechoquer !! Une seule fin possible...