Résumé de l'album

Le pouvoir impérial est en péril. Reinhard, qui s’est rangé aux côtés du jeune empereur, se heurte une fois de plus à l’hostilité des familles de la haute noblesse. La guerre civile est désormais inévitable. Reinhard, qui voit dans ce conflit l’opportunité de se débarrasser de l’aristocratie nobiliaire une fois pour toutes, décide d’affronter l’ennemi avec toute la puissance de sa flotte spatiale. Qui décidera du destin de l’Empire ? Reinhard ou la noblesse ?