Résumé de l'album

Casanova Quinn parcourt l'espace et le temps dans l'espoir de purger les différents univers infectés par le Mal ultime. Mais lorsqu'il découvre la véritable identité du démoniaque Newman Xeno, la mission qu'il s'était fixé change brusquement, et ce qui avait débuté comme un assaut transdimentionnel d'anéantissement total se transforme alors en « simple » assassinat. Une exécution répétée à l'infini, jusqu'à ce que chaque monde soit libéré de ce vil personnage.