Résumé de l'album

Les bars ne ferment jamais à la Nouvelle Orléans, abreuvant les pénitents jusqu'à la déraison. Cependant, même les océans d'alcool les plus profonds n'empêcheront jamais certains mauvais souvenirs de remonter à la surface. Pour Wylie Times, les remous de cette vie qu'il aurait aimé oublier lui renvoient le reflet de Rose, l'amour de sa vie, assassiné, et de l'Agent Graves, l'homme qui lui offrit l'occasion de se venger. La photo du dénommé Shepherd en poche, Wylie s'apprête à déterrer des pans de son passé, et à découvrir la vérité sur la Vendetta qui lie Graves à son ancien employeur, le Trust.