Résumé de l'album

Généralement, en fin de soirée, le DJ commence à balancer des musiques chiantes. Histoire que tout le monde comprenne qu'il est grand temps d'aller se pieuter. Là, ça serait plutôt l'image du serveur qui termine son travail qui serait mieux adapté pour ce Tome 2 de We Are The Night, le polar mosaïque d'Ozanam et Kieran. C'est l'heure des comptes qui arrive, celle où le fond de caisse doit coïncider avec la monnaie en poche. Il est 5 heures, Lyon s'éveille, les destins se croisent ou s'entrechoquent. Et les branques vont se rhabiller.