Résumé de l'album

Les personnages de la série Tuning Maniacs sont des garçons ordinaires, du moins en apparence. En réalité, ils sont à la façon du Docteur Jekyll et Mister Hyde, des piétons dociles, qui se transforment en fous furieux lorsqu'ils se mettent au volant de leurs Golf GTI ou autre BX personnalisées. Les sièges baquet, la sono qui crache les watts et les jantes taille basse sont les emblèmes de nos héros. Quand ils ne parlent pas de drift (l'art du dérapage à la japonaise) ou de custom, ils défient la maréchaussée et draguent sans grand succès la secrétaire de leur garagiste préféré.