Résumé de l'album

Un écrivain en transe. Des écrits prémonitoires. Une enquête hors du commun ! Fernando Villa, est un écrivain maudit. Ses nuits, il les passe à écrire des tragédies inconnues mais bien réelles. Sa seule piste : la tocohuaca, une herbe chilienne qu'il fume régulièrement. C'est ainsi que Fernando embarque pour Valparaiso à la recherche d'un Indien mapuche qui pourra le renseigner. Pendant ce temps, ailleurs au Chili, Hans Decker fait de terribles cauchemars. L'objet de ses mauvais rêves : un homme qu'il ne connaît pas et qu'il n'a jamais rencontré, Fernando. La nuit suivante, Fernando se remet à écrire compulsivement. L'objet de son récit, Juan Huiscaleo, un Indien jadis victime d'un homme de main du Général Pinochet, un certain Hans Decker. Désormais, les destins de l'écrivain et de l'ex-tortionnaire allemand se croisent. Jusqu'à la mort ?