Résumé de l'album

En URSS, au fin fond d'une gigantesque forêt enneigée, se trouve une bourgade au charme bucolique, qui cache un centre de conditionnement et de déconditionnement d'agents secrets. On l'appelle le Village. Il n'est accessible à personne et aucune route ne le dessert. On y crée des personnalités factices pour des agents au service de l'Union soviétique qui vont partir aux quatre coins du monde. Quant aux espions qui viennent d'être récupérés, ils y passent également pour être déconditionnés. L'un d'entre eux, inventé et façonné de toutes pièces, aurait été démasqué puis tué par les Américains lors d'une mission. Pourtant, il a bien été récupéré par les services du Village. Qui est alors cet homme qui depuis plus d'une semaine se balade librement parmi les aspirants agents secrets ?