Résumé de l'album

Dans un monde ultra-moderne et policé, on pourrait croire que l'horreur et la violence disparaîtraient. Il n'en est rien. Au contraire. Derrière les communications high tech, les progrès de la médecine, des transports et de l'hygiène, le mal rôde toujours. Et c'est le boulot de l'Agence de nettoyer. Pour ceux qui paient le prix. Kerrick, Sioux et les autres membres de l'Agence s'occupent de sécurité. En échange d'un gros chèque, ils résolvent les problèmes. C'est un sale boulot. Il est beaucoup plus sale et infiniment plus dangereux. Dans ce monde qui tient de Blade Runner et de Mad Max, l'Agence assure la sécurité. Du moment qu'on paie !