Résumé de l'album

Virgilio Louis, premier ministre de l'empire... La restitution de cet homme pourrait avoir un impact considérable sur le cours de la bataille. Zaganos a saisi la première occasion pour lancer ses troupes à l'assaut de Saint-Michael. Mais Louis avait anticipé la moindre de ses directives. D'un côté comme de l'autre, la clef de la victoire repose sur deux personnes: Mahmud pour la Türkiye et Lerederik pour le Baltrhain. Tout va se jouer sur leur combat désespéré!! La tempête souffle sur Altin...