Résumé de l'album

1947. Une tempête effroyable s'abat sur le village sicilien de Trentorino. Les habitants ont fui vers l'intérieur des terres. Seuls restent Giuseppe et ses amis Ernesto et Carlotta qui ne veulent pas l'abandonner. Les trimangres, ces monstres marins venus de l'autre côté, attaquent sans relâche les côtes. Giuseppe est de plus en plus ouvert sur l'autre monde. Il en ressent les appels. Ainsi, il brave tous les dangers pour rejoindre le père de Vito. Ce dernier lui donne un dernier film. Giuseppe doit accepter son statut, être un pont entre les deux rives, quelles que soient les conséquences pour lui et pour ceux qui l'aiment...