Résumé de l'album

April O'neil s'est entraînée durement aux techniques ninjas avec les tortues : elle peut désormais accompagner Donatello en mission dans une casse auto. qui se révèle en fait être un complexe militaire ultra-secret ! Dans la seconde aventure, lors d'une embuscade organisée par le sinistre Clan du Foot, Raphael, empoisonné, devra compter sur ses frères pour faire le coup de poing. Ses heures étant désormais comptées, Leo, Mikey et Donnie pourront-ils trouver un remède à temps ?