Résumé de l'album

Alors qu'Achille et ses compagnons accostent en Crête à la recherche du Talos, Minos, le tyran de Cnossos est revenu des Enfers. L'île est à feu et à sang. En Grèce, Hélène se prépare à épouser Ménélas, le frère du grand roi Agamemnon. Mais son futur époux s'avère être un monstre encore bien pire que ce qu'elle avait imaginé... En Égypte, Pharaon décide de porter secours à l'empire Hittite, assiégé par un ennemi surnaturel... Partout autour de la mer Egée, la vengeance de Chronos s'étend...