Résumé de l'album

Alors que les clans Orks menés par Gorko s'apprêtent à attaquer l'armée esclavagiste des semi-hommes, Ulrak et Maïa tentent de délivrer leurs semblables des camps d'exterminations. Réfugiés dans le sanctuaire de la révérende Trissy DeWill, le destin les forcera bientôt à se séparer pour mener l'ultime bataille. L'Unique va-t-il vaincre les anciennes races ? Est-il seulement leur véritable ennemi...