Résumé de l'album

Durant une cession d'entraînement, Mintz et Julius chutent d'une falaise et se retrouvent isolés du reste de l'escouade. Blessé, le tireur d'élite doit s'en remettre à son jeune acolyte, malgré sa réticence à dépendre des autres. Mais une nouvelle mission périlleuse se présente pour l'Escouade 7 et Mintz va devoir faire preuve de résolution et de courage pour soutenir ses compagnons et leur éviter de disparaître face à la redoutable valkyrie de l'empire !