Résumé de l'album

421 ap. J.C. Dracène et Harpya ont négocié leur salut auprès des Romains. Dracène a séduit Aetius, le général Romain, et a obtenu un accord. Les créatures quitteront le continent pour gagner la Grande Bretagne, si elles prennent part au combat contre les Huns. Rongée par la jalousie, Harpya rejoint le camp d'Attila. Le nord des Gaules est ravagé. Nul n'arrête la progression des barbares. Orléans, verrou du monde civilisé, est menacé. Une poignée d'êtres est envoyée auprès des Orléanais. Les défenses s'organisent juste avant le siège. L'ennemi est en surnombre. Les légions tardent à venir. La situation est désespérée, mais rapproche les défenseurs. Humains et Fées apprennent à se connaître et à s'apprécier. L'issue de la bataille est incertaine, mais une réalité prend vie. Les légendes survivront à la défaite.