Résumé de l'album

1757, État de New York. Français et anglais se battent pour l'appropriation des territoires indiens. Au coeur de cette guerre, un jeune officier anglais, Duncan Heyward, est chargé de conduire deux soeurs, Cora et Alice Munro jusqu'à leur père. Victimes d'une embuscade, les deux jeunes femmes et leur escorte sont sauvées par Hawkeye, un européen élevé par le mohican Chingachgook, et son fi ls Uncas, qui acceptent de les escorter jusqu'à leur destination...