Résumé de l'album

Caroline Baldwin tourne la page ! Les états-Unis, c'est terminé. Elle n'y mettra plus les pieds tant que l'administration Preston sera au pouvoir. Et tant pis pour Wilson Investigation, son employeur. De retour au Canada, son pays natal, elle participe à un programme expérimental mis en place par l'hôpital de Montréal. Il s'agit de tester sur des séropositifs et elle l'est un vaccin qui devrait remplacer à vie la trithérapie. Mais voilà, en très peu de temps, deux cobayes meurent. Accident ? Manoeuvre d'intimidation de la part des laboratoires pharmaceutiques ? Caroline mène l'enquête.